El proyecto apunta a crear una red de historiadores implicados en el desarollo de un modelo de análisis de aquella “transcripción de América”, a partir de estudios de casos particulares, procedentes de fuentes manuscritas de las que además aseguraremos la puesta en valor y la difusión. Para ello, nos apoyaremos en otra transcripción: aquella que realizan los historiadores en el marco de sus investigaciones. La transcripción paleográfica de las fuentes constituye una etapa medular para el análisis profundo de los procesos históricos ‒ a fortiori cuando se quiere estudiar los usos de la escritura y los procedimientos de escritura. Sin embargo, y pese a que requiere mucho tiempo, esta etapa es poco o nada valorada en las publicaciones científicas. Escasean las ediciones, impresas y digitales, que asocian la transcripción del corpus de fuentes primarias con el análisis crítico. Por eso el equipo de “Transcribir América” también se propone desarrollar una solución digital que permita a nuestra red de historiadores difundir las fuentes manuscritas de todo o parte de su corpus de estudio, valorando las transcripciones paleográficas (y las imágenes digitalizadas si existen) en la colección en construcción  del “Archivo Digital de Indias”. El recurso a lo digital permitirá editar un corpus voluminoso pero manejable, con un enfoque tanto macro como micro histórico.